...
As the user is not assigned to any team of the project (with a valid price list), you can't correct the work log. You need to assign the user to a team in the new project and ensure that there is a valid price list (see Project Teams and Project Team Price Lists). Once done this, you can try again and now will be able to correct the work log:
...