...
The interface opens in a separate window. Use the issue picker to find the issue you want to log time for - enter parts To select an issue, start to type part of the issue key and or issue name and chose from the list: description or key in the "Issue" field. The JIRA issue picker will return suggestions:
You can add multiple work logs without closing the window if you click the "Add" button. If you only want to add one work log, click "Add and close".
...